Mi'kmaw Kina'matnewey
47 Maillard Street • Membertou, NS • B1S 2P5
Tel: (902)567-0336 Fax: (902)567-0337
E-mail: mkeducation@kinu.ca

“O’ Kanata” Heard at Commemorative Plaque Ceremony

October 1st, 2000

On Sunday, October 1, 2000, Native elders and Mr. Mart Johanson, representing the Honourable Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage, unveiled a plaque commemorating the National Historic significance of the Mi’kmaq Cultural Landscape at Kejimkujik National Park.
(left-right back row: Alex Denny, Charlie Labrador, Sister Dorothy Moore, Peter Christmas, front: Luke Doucette)

Those present were awestruck when Luke Doucette, Grade 4 student at Membertou First Nation Elementary school, opened the ceremony with the singing of “O Canada” in Mi’kmaw.  Luke has been learning the Mi’kmaw language for two years at his school in Membertou.

Membertou children and youth have lost their Mi’kmaw language and for the past several years parents and community leaders have initiated school Mi’kmaw language programs to restore their language.

O’KANATAO’kanata kmitkinaqinu l’nui’tipnek wen kejitoq ta’n tujiw
sa’q kesaluek mekitelmulek ki’s nekow kelni’ek tan
te’siek O’kanata, ankweyulnek ki’s sa’q maqamikew
westawu’lkewey O’kanata ankweyulnek ki’s sa’q
O’kanata ankweuilnekki’s sa’aq.

Comments are closed.